Η συμφωνία που προκύπτει από διαμεσολάβηση
Σε ό,τι αφορά την εκτελεστότητα των συμφωνιών που προκύπτουν από διαμεσολάβηση, η οδηγία της ΕΕ για τη διαμεσολάβηση ορίζει τα εξής:
«1. Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα μέρη, ή ένα εξ αυτών με τη ρητή συναίνεση των υπολοίπων, να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν να καταστεί εκτελεστό το περιεχόμενο έγγραφης συμφωνίας που έχει προκύψει από διαμεσολάβηση. (…)
2. Το περιεχόμενο της συμφωνίας μπορεί να κηρυχθεί εκτελεστό από δικαστήριο ή άλλη αρμόδια αρχή με δικαστική ή άλλη απόφαση, ή με δημόσιο έγγραφο σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση.»
2. Το περιεχόμενο της συμφωνίας μπορεί να κηρυχθεί εκτελεστό από δικαστήριο ή άλλη αρμόδια αρχή με δικαστική ή άλλη απόφαση, ή με δημόσιο έγγραφο σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση.»
Η συμφωνία που προκύπτει από διαμεσολάβηση ή το πρακτικό συμβιβαστικής επίλυσης της διαφοράς καλύπτει, δυνητικώς, τα εξής ζητήματα:
- επιστροφή
- συνήθης διαμονή του παιδιού και των γονέων
- διακανονισμοί περί διαβίωσης
- διατροφή
- δικαιώματα επιμέλειας και επίσκεψης
- ταξίδια και διαβατήρια
- διγλωσσική και διπολιτισμική διαπαιδαγώγηση
- ανάκληση της υποθέσεως βάσει της σύμβασης της Χάγης του 1980 ή/και της ποινικής δίωξης
- νομικό καθεστώς της συμφωνίας
- ρήτρα διαμεσολάβησης